ภาพบรรยากาศกิจกรรม ประเพณีตำโมจิชุมชนฮอนโจ (Honjo Mochi-tsuki) (14 ธันวาคม 2025) ภาพที่ 1

ประเพณีตำโมจิชุมชนฮอนโจ (Honjo Mochi-tsuki)

งานประเพณีตำโมจิที่จัดขึ้นทุกเดือนธันวาคมในย่านฮอนโจ เขตคิตะ เมืองโอซาก้า ตำข้าวโมจิด้วยครกและสากไม้แบบดั้งเดิม ร่วมสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นเคียงข้างกับชาวบ้านในชุมชน

กลับสู่หน้าหลัก

14 ธันวาคม 2025

  • นักศึกษาอาสาสมัคร 7 คน (เป็นนักศึกษาต่างชาติ 6 คน)
  • สถานที่จัดงาน: อาคารชุมชนฮอนโจ (Honjo Kaikan)

โมจิที่ตำสดๆ ด้วยครกและสากไม้จะถูกชาวบ้านนำมาปั้นเป็นก้อนกลมอย่างพิถีพิถันเพื่อจำหน่ายให้แก่ผู้มาร่วมงาน นอกจากนี้ยังมีมุมทดลองตำโมจิ ทำให้เด็กๆ ในชุมชนได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมอย่างใกล้ชิดในบรรยากาศที่คึกคัก นักศึกษา 7 คนจากยามากุจิ กาคุเอน ได้รับหน้าที่เป็น “คนตำโมจิ (สึกิเตะ)” รวมถึงช่วยปั้นก้อนโมจิและปรุงขนมถั่วแดงต้มเซนไซ (Zenzai) โดยร่วมมือกับชาวบ้านในขั้นตอนต่างๆ อย่างอบอุ่น

ลำดับกิจกรรมในวันงาน

  • “คนตำ” จะใช้สากไม้ตำข้าวโมจิ ขณะที่ “คนกลับ” จะคอยพลิกแป้งโมจิ ทั้งสองฝ่ายคอยส่งเสียงขานรับกันอย่างเป็นจังหวะสนุกสนาน
  • นำโมจิที่เพิ่งตำเสร็จใหม่ๆ ร้อนๆ มาปั้นเป็นก้อนกลม โดยมีคุณลุงคุณป้าผู้เชี่ยวชาญในชุมชนคอยสอนเคล็ดลับให้
  • นำโมจิที่ปั้นแล้วไปทำเป็นขนมถั่วแดงต้ม (เซนไซ), โมจิคลุกผงถั่วเหลือง (คินาโกะโมจิ) และโมจิย่างพันสาหร่ายชุบโชยุ (อิโซเบะมากิ) ซึ่งบางช่วงมีแถวคนมารอซื้อยาวมาก
  • ในช่วงระหว่างการทำงาน มีเวลาชิมขนมโมจิที่ร่วมแรงร่วมใจกันทำด้วย
ภาพบรรยากาศกิจกรรม ประเพณีตำโมจิชุมชนฮอนโจ (Honjo Mochi-tsuki) (14 ธันวาคม 2025) ภาพที่ 2

ความประทับใจจากนักศึกษาผู้เข้าร่วม

“ตอนที่กำลังตำโมจิ ทุกคนช่วยกันส่งเสียงเชียร์จังหวะว่า “เอชโชะ!” “โยชโชะ!” ผมรู้สึกเหมือนได้รับเสียงเชียร์ให้กำลังใจจึงดีใจมากครับ ช่วงนี้รู้สึกว่าความสัมพันธ์กับทุกคนในชุมชนใกล้ชิดขึ้นมาก ความกังวลใจในการใช้ชีวิตก็หมดไปเลยครับ!”
วิทยาลัยวิชาชีพภาษาต่างประเทศ ECC แผนกภาษาญี่ปุ่น (มาจากประเทศจีน)(จากรายงานกิจกรรม)

ความในใจจากผู้จัดงานและชาวบ้านในชุมชน

“ผมหวังว่ากิจกรรมนี้จะช่วยให้นักศึกษาได้สัมผัสถึงคุณค่าและความสนุกสนานของการทำงานร่วมกัน ว่าสิ่งที่เราทำคนเดียวไม่ได้ เมื่อทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันย่อมทำได้สำเร็จ การที่คนรุ่นใหม่มาร่วมเป็นอาสาสมัครช่วยให้บรรยากาศในงานสดใสมีชีวิตชีวา และทำให้คนรุ่นใหม่ท่านอื่นๆ กล้าเข้ามาร่วมงานได้ง่ายขึ้นด้วยครับ”
คุณ疋田 ประธานสมาคมชุมชนฮอนโจ ฮิกาชิอิจิ-ฮิกาชิ และหัวหน้าฝ่ายบรรเทาสาธารณภัย(จากรายงานกิจกรรม)

ภาพบรรยากาศกิจกรรม