本庄地域餅つき大会 (2025 ဒီဇင်ဘာ 14) ၏ လုပ်ဆောင်ချက်မြင်ကွင်း 1

本庄地域餅つき大会

အိုဆာကာမြို့ ကီတာခရိုင်ရှိ 本庄 ဒေသတွင် နှစ်စဉ် 12 လတွင် ကျင်းပသော မိုချိထုထောင်းပွဲ။ ရှေးဟောင်းထောင်းဆုံနှင့် ထောင်းတုတ် (臼と杵) ဖြင့် မိုချိကို ထောင်းပြီး ဒေသခံများနှင့်အတူ ဂျပန်၏ အစဉ်အလာယဉ်ကျေးမှုကို အတွေ့အကြုံရယူကြသည်။

ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်

2025 ဒီဇင်ဘာ 14

  • ကျောင်းသား စေတနာ့ဝန်ထမ်း 7 ဦး (ထိုအနက် 6 ဦးမှာ နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသား)
  • ကျင်းပရာနေရာ - 本庄会館

ထောင်းဆုံနှင့် ထောင်းတုတ် (臼と杵) ဖြင့် ထောင်းထားသော မိုချိကို ဒေသခံများက တစ်လုံးချင်းစီ လုံးပြီး လာရောက်သူများကို ရောင်းချကြပါသည်။ မိုချိထုထောင်းအတွေ့အကြုံလည်း ပြုလုပ်ပေးပြီး ဒေသရှိ ကလေးများ ဂျပန်၏ အစဉ်အလာယဉ်ကျေးမှုကို ကိုယ်တိုင်ခံစားရသော စည်ကားသည့် အချိန်ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ 山口学園 ၏ ကျောင်းသား 7 ဦးသည် မိုချိကို ထောင်းသော「つき手」ကို တာဝန်ယူခဲ့ခြင်းအပြင် မိုချိလုံးခြင်း၊ ဇန်ဇိုင် (ぜんざい) ပြုလုပ်ခြင်း စသည့် အမျိုးမျိုးသော လုပ်ငန်းများတွင် ဒေသခံများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။

ပွဲနေ့၏ လုပ်ငန်းစဉ်

  • 「つき手」က ထောင်းတုတ်ဖြင့် မိုချိကို ထောင်းပြီး「返し手」က မိုချိကို လှန်ပေးသည်။ အချင်းချင်း စကားလှမ်းပြောကာ လှိုင်းလေးသဖွယ် စည်းချက်ညီစွာ လုပ်ဆောင်ကြသည်။
  • ထောင်းပြီးစ မိုချိကို ဒေသ၏ အတွေ့အကြုံရင့်အဖွဲ့ဝင်များထံမှ ပညာပေးခံရင်း လုံးခဲ့ကြသည်။
  • လုံးထားသော မိုချိဖြင့် ဇန်ဇိုင် (ぜんざい)၊ ကီနာကိုမိုချိ (きなこ餅)၊ အီဆိုဘေမာကိ (磯辺巻き) တို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဇာတ်ခုံရှေ့တွင် တန်းစီသူများ ရှိသော အချိန်ကာလများလည်း ရှိခဲ့သည်။
  • လုပ်ငန်းကြားတွင် အရသာခံစားရန် အချိန်လည်း ရှိခဲ့သည်။
本庄地域餅つき大会 (2025 ဒီဇင်ဘာ 14) ၏ လုပ်ဆောင်ချက်မြင်ကွင်း 2

ပါဝင်ခဲ့သော ကျောင်းသားများ၏ အသံ

“မိုချိထောင်းနေစဉ် အားလုံးက「えいしょ!」「よいしょ!」ဟု ဟစ်အော်အားပေးကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ထိုအသံကို အားပေးသံကဲ့သို့ ခံစားရပြီး အလွန်ဝမ်းသာခဲ့ပါသည်။ မကြာသေးမီက ဒေသခံများနှင့် အကွာအဝေး နီးကပ်လာသလို ခံစားရပြီး စိုးရိမ်စိတ်များလည်း ပျောက်သွားပါပြီ!”
ECC国際外語専門学校 日本語学科 (တရုတ်နိုင်ငံမှ)(လုပ်ဆောင်ချက်အစီရင်ခံစာမှ)

စီမံခန့်ခွဲသူနှင့် ဒေသခံများ၏ အသံ

“လုပ်ဆောင်ချက်များမှတစ်ဆင့် တစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်သောအရာများကို အားလုံး အင်အားပေါင်းလျှင် လုပ်နိုင်သည်ဟူသော ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်း၏ ကောင်းမွန်မှုနှင့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းမှုကို ခံစားသိရှိစေလျှင် ဝမ်းသာပါသည်။ လူငယ်များ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လာရောက်ပေးလျှင် နေရာလည်း လင်းလက်လာပြီး လူငယ်မျိုးဆက်များလည်း လာရောက်ရန် ပိုလွယ်ကူလာပါသည်။”
本庄東一東 町ဥက္ကဋ္ဌနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကယ်ဆယ်ရေးဌာနမှူး 疋田 ဦး(လုပ်ဆောင်ချက်အစီရင်ခံစာမှ)

လုပ်ဆောင်ချက်၏ ဓာတ်ပုံများ