Suasana kegiatan Acara Menumbuk Mochi Wilayah Honjo (Honjo Mochitsuki) (14 Desember 2025) foto ke-1

Acara Menumbuk Mochi Wilayah Honjo (Honjo Mochitsuki)

Tradisi menumbuk mochi yang diadakan setiap bulan Desember di wilayah Honjo, Distrik Kita, Kota Osaka. Menumbuk beras ketan menggunakan lesung dan alu kayu tradisional, merasakan langsung budaya khas Jepang bersama warga setempat.

Kembali ke beranda

14 Desember 2025

  • 7 mahasiswa relawan (6 di antaranya mahasiswa internasional)
  • Tempat: Balai Warga Honjo (Honjo Kaikan)

Mochi yang ditumbuk segar dengan lesung dan alu dibentuk bulat satu per satu oleh warga sekitar untuk dijual kepada pengunjung. Terdapat pula stan pengalaman menumbuk mochi, memberikan kesempatan berharga bagi anak-anak setempat untuk merasakan langsung tradisi budaya Jepang dalam suasana yang semarak. Tujuh mahasiswa Yamaguchi Gakuen bertindak sebagai “penumbuk (tsukite)”, sekaligus membantu membulatkan mochi dan memasak bubur kacang merah zenzai bersama warga setempat.

Jadwal dan alur hari kegiatan

  • “Penumbuk” mengayunkan alu ke lesung, sementara “pembalik” membalik adonan mochi dengan cekatan. Keduanya saling bersahut-sahutan menjaga ritme yang selaras.
  • Mochi hangat yang baru matang ditumbuk langsung dibulatkan rapi dengan bimbingan dan tips dari para sesepuh warga setempat.
  • Mochi yang telah dibentuk diolah menjadi zenzai (sup kacang merah manis), kinako mochi (taburan bubuk kedelai), dan isobemaki (balutan rumput laut kecap asin). Antrean pengunjung sempat mengular panjang di depan stan.
  • Di sela-sela kesibukan memasak, diadakan waktu mencicipi mochi bersama.
Suasana kegiatan Acara Menumbuk Mochi Wilayah Honjo (Honjo Mochitsuki) (14 Desember 2025) foto ke-2

Suara dan kesan mahasiswa peserta

“Saat menumbuk mochi, semua orang di sekitar kompak bersorak memberi aba-aba, “Eisho!” “Yoisho!”. Suara itu terasa bagaikan sorakan semangat bagi saya dan membuat saya sangat bahagia. Akhir-akhir ini saya merasa jarak dengan warga sekitar menjadi semakin dekat, dan kecemasan tinggal di Jepang pun sirna!”
Sekolah Kejuruan Bahasa Asing Internasional ECC Jurusan Bahasa Jepang (asal Tiongkok)(dari laporan kegiatan)

Pesan dari penyelenggara dan warga

“Saya sangat berharap melalui kegiatan ini mereka dapat merasakan indahnya kerja sama: bahwa apa yang tidak bisa diselesaikan sendirian, bisa terwujud jika semua orang bersatu. Kehadiran generasi muda sebagai sukarelawan membuat suasana menjadi ceria dan membuat kalangan muda lainnya pun lebih leluasa untuk datang berkunjung.”
Bapak 疋田, Ketua Komunitas Warga Honjo Higashi-ichi-higashi & Kepala Bagian Penyelamatan Bencana(dari laporan kegiatan)

Galeri foto kegiatan