
梅田まち案内エスコート
梅田 හිදී මං මුලා වී සිටින අයට කතා කර, ඔවුන්ගේ ගමනාන්තය දක්වා මඟපෙන්වන ස්වේච්ඡා ක්රියාකාරකමකි. සංවිධානය කරන්නේ キタ歓楽街環境浄化推進協議会 විසින් වන අතර, 山口学園 හි සිසුන් ප්රදේශවාසීන් සමඟ කණ්ඩායමක් ලෙස සහභාගී වෙති.
මුල් පිටුවට ආපසු2025 අප්රේල් 26
- සිසුන් 8 දෙනෙක්
- මඟපෙන්වූ කණ්ඩායම් මුළු 51ක්
- ක්රියාකාරකම් වේලාව 16:00 සිට 18:00 දක්වා
ඔසාකා-කන්සායි ලෝක ප්රදර්ශනය (大阪・関西万博) පැවැත්වීමට සමගාමීව නව වාණිජ ස්ථාන එකින් එක විවෘත වූ 梅田 හි, මඟපෙන්වීමේ අවශ්යතාව ඉහළ ගොස් ඇත. එදින සහභාගී වූයේ, මියන්මාරය, තායිවානය, ඉන්දුනීසියාව සහ වියට්නාමයෙන් පැමිණි විදේශීය සිසුන් ඇතුළුව, බහුතරයක් අලුතින් ඇතුළු වූ සිසුන් වන 8 දෙනෙකි. විදේශීය සංචාරකයින් ද බොහෝ සිටි අතර, භාෂා හැකියාව යොදාගෙන මුළු කණ්ඩායම් 51ක් ඔවුන්ගේ ගමනාන්තය දක්වා මඟපෙන්වූහ.
එදින ක්රියාවලිය
- ක්රියාකාරකමට පෙර, සංවිධායකයන්ගෙන් මඟපෙන්වීමේ ක්රමය පිළිබඳ දේශනයක් ලැබූහ. සියලු දෙනාම සමාන කොළ පැහැති බිබ් (ビブス) ඇඳගෙන ක්රියා කරති.
- එක්සත් රාජධානියෙන් පැමිණි දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්, JR 大阪駅 (ඔසාකා දුම්රිය ස්ථානය) ඉදිරියේ සිට うめきた公園 දක්වා ඉංග්රීසියෙන් කතා කරමින් මඟපෙන්වූහ.
- ඇමෙරිකාවෙන් ජපානයට පැමිණි පවුලකට 夢洲 වෙත යන ටිකට් පත් මිලදී ගැනීමට උදව් කර, දුම්රිය මාරු වන ආකාරයද කරුණාවෙන් පැහැදිලි කළහ.

සහභාගී වූ සිසුන්ගේ අදහස්
“මඟපෙන්වීම ගැන ඉතා කලබල වුණත්, පුරුදු වූ පසු ඉතා විනෝදජනක වුණා! මාර්ග දැනුම ප්රදේශවාසීන් කියා දෙන නිසා, මම කතා කරන භූමිකාවටම කැපවී සිටියා.”
සංවිධායකයන්ගේ සහ ප්රදේශවාසීන්ගේ අදහස්
“මඟපෙන්වීමට අපි උපරිමයෙන් සහාය වන නිසා, පළමු වතාවට එන අයත් පහසුවෙන් සහභාගී වුවොත් අපි සතුටු වෙමු. විදේශයෙන් පැමිණි අයව මඟපෙන්වීමේ අවස්ථා ද බොහොමයක් ඇති නිසා, ඉංග්රීසියෙන් සන්නිවේදනය කිරීමත් විනෝදජනක වේ යැයි මම සිතමි.”
ක්රියාකාරකම්වල ඡායාරූප
2025 ඔක්තෝබර් 11
- 山口学園 වෙතින් 30 දෙනෙක්
- කේන්ද්ර (拠点) 3කට බෙදී ක්රියා කළහ
සංචාරක කාලය ළං වෙමින්, විශාල රෝද සහිත මල්ල (キャリーバッグ) ඇදගත් විදේශීය සංචාරකයින් ගමන් කරන 梅田 හි, 2025 වසරේ අවසන් වරට පැවැත්විණි. 山口学園 වෙතින් ECC国際外語 සිසුන් ඇතුළුව 30 දෙනෙක් සහභාගී වී, එක් එක් කේන්ද්රයේ කණ්ඩායම් සාදා, සම වයසේ අයගේ සිට වැඩිහිටියන් දක්වා විවිධ පරම්පරාවල අයව ඔවුන්ගේ ගමනාන්තය දක්වා මඟපෙන්වූහ.
එදින ක්රියාවලිය
- නගර මඟපෙන්වීම කේන්ද්ර 3කට බෙදී සිදු කළහ (ヨドバシカメラ ඉදිරිපිට කේන්ද්රය ඇතුළුව).
- රෝද මල්ල ඇදගත් අයට, නැග ඉහළ-පහළ වීම අඩු මාර්ගවලින් මඟපෙන්වීම වැනි සියුම් සැලකිල්ලක්ද දැක්වූහ.
- මඟපෙන්වූ ගමනාන්ත සෑම වාරයකම ලැයිස්තුවක සටහන් කළහ. සංවිධායකයන් එය දත්ත බවට පත් කර, ඉදිරි මඟපෙන්වීම්වලට උපකාරී කරගනී.
- විදේශීය සංචාරකයින්ගෙන් “Thank you!” යනුවෙන් කියැවී, සිනහමුසුව සමු දුන්හ.

සහභාගී වූ සිසුන්ගේ අදහස්
“මුලදී ඉතා කලබල වුණත්, මා කතා කළ ඉංග්රීසිය තේරුම් ගත් මොහොත සතුටුදායක වූ අතර සැනසීමක්ද දැනුණා. අත් අඟනින් සංඥා කරමින් වුවත් කමක් නැත, තමන්ම ගොස් කතා කර බැලීම වැදගත් බව මට හැඟුණා.”
“මඟපෙන්වීම පළමු වතාවටම වුණත් ඉතා විනෝදජනක වුණා. ස්මාර්ට්ෆෝන් එක අල්ලාගෙන සිටින අය මං මුලා වී සිටීමේ සම්භාවිතාව වැඩි නිසා, මම ඉදිරිපත් වී කතා කළා.”
සංවිධායකයන්ගේ සහ ප්රදේශවාසීන්ගේ අදහස්
“山口学園 හි සිසුන් භාෂා දැනුමෙන් දක්ෂ වන අතර, විදේශීය සංචාරකයින් මඟපෙන්වීමද පසුබට නොවී කරන නිසා, අපට ඉතා උපකාරී වේ. පරිවර්තන යෙදවුම (app) නොමැතිව කතා කළ හැකි කෙනෙක් සිටින විට, විදේශයෙන් පැමිණි අයද සැනසිලිමත් වන බව මට හැඟේ.”
ක්රියාකාරකම්වල ඡායාරූප
2026 අප්රේල් 25
- සංවිධායක: キタ歓楽街環境浄化推進協議会
- දෙදෙනෙකු හෝ ඊට වැඩි කණ්ඩායමක් ලෙස මඟපෙන්වයි
සංවිධායකයන්ගේ සාමාජිකයන්, අවට වාසය කරන අය, 梅田 වෙත රැකියාවට හෝ අධ්යාපනයට යන අය වැනි විවිධ පරම්පරාවල අය කණ්ඩායම් වශයෙන් මඟපෙන්වති. හුදෙක් මඟපෙන්වීම පමණක් නොව, ආගන්තුක සත්කාරයේ (おもてなし) හදවතින් මඟපෙන්වීම එහි විශේෂත්වයයි. විදේශීය සංචාරකයින් සමඟ කටයුතු කිරීමේ අවස්ථා ද බොහෝ ඇති අතර, භාෂා හැකියාව සහ සන්නිවේදන හැකියාව පූර්ණ ලෙස යොදාගත හැකි ස්වේච්ඡා ක්රියාකාරකමකි.
එදින ක්රියාවලිය
- ක්රියාකාරකම ආරම්භයට පෙර සවිස්තරාත්මක දේශනයක් ඇති නිසා, පළමු වතාවට වුවද විශ්වාසයෙන් සහභාගී විය හැක.
- දෙදෙනෙකු හෝ ඊට වැඩි පිරිසක් කණ්ඩායමක් වී මඟපෙන්වූහ. මඟපෙන්වීම් අතරතුර, සහභාගිවන්නන් එකිනෙකා සමඟ සුහදව කතාබහ කරන ආකාරයද දැකිය හැකි විය.

සහභාගී වූ සිසුන්ගේ අදහස්
“පන්තියේදී ඉගෙන ගත් අමුත්තන් සංග්රහ කිරීමේ කුසලතා ප්රායෝගිකව භාවිතා කිරීමට ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් වුණා. මිනිත්තු 40ක් පමණ මං මුලා වී සිටි වයස අවුරුදු 60 ගණන්වල (60代) අඹු සැමියන් මඟපෙන්වූ විට ඔවුන් ඉතා සතුටු වූ අතර, මම ප්රයෝජනවත් වෙනවා කියන හැඟීම ඇති වුණා.”
“විදේශීය උසස් පාසල්වල ස්වේච්ඡා ක්රියාකාරකම් ඉතා ජනප්රිය වන නිසා, විදෙස් අධ්යාපනය අපේක්ෂා කරන්නේ නම් මමත් අත්දැකීම් ලබා ගත යුතුයි කියා සිතා සහභාගී වීමට තීරණය කළා. ගමනාන්තය දක්වා මඟපෙන්වූ විට සැවොම සතුටු වූ අතර, අන් අයට උපකාර කළා යන ජයග්රහණ හැඟීමක්ද ඇති වුණා.”
සංවිධායකයන්ගේ සහ ප්රදේශවාසීන්ගේ අදහස්
“සංචාරකයින් අතර ඉංග්රීසිය මව් භාෂාව නොවන අයද සිටිති. එවැනි විටක, සරල ඉංග්රීසියට හරවා කීම හෝ අමාරු වචන වළක්වා කතා කිරීමද ආගන්තුක සත්කාරයේ (おもてなし) එක් ක්රමයකි. අපිද ස්ථානයේදී එය ප්රායෝගිකව කරන නිසා, කරුණාකර උත්සාහ කර බලන්න.”



