済美カーニバル (2025 අගෝස්තු 2–3) ක්‍රියාකාරකමේ දසුන 1

済美カーニバル

ඔසාකා නගරයේ කිටා ප්‍රදේශයේ (大阪市北区) 中崎町ホール ඉදිරිපිට සෑම ගිම්හානයකම පැවැත්වෙන ප්‍රදේශීය ගිම්හාන උත්සවය. 山口学園 හි සිසුන්, ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ ක්‍රීඩා කොටස් සහ ආහාර කූඩාරම් (屋台) පවත්වාගෙන යති.

මුල් පිටුවට ආපසු

2025 අගෝස්තු 2–3

  • වාර්තාකරණ දින අතරින් පළමු දිනයේ, ස්වේච්ඡා සේවක සිසුන් 16 දෙනෙක්
  • ක්‍රීඩා කොටස් සහ ආහාර කූඩාරම් භාරව

山口学園 හි පාසල් 3ක් පිහිටි 中崎町 හි “中崎町ホール” හිදී පැවැත්වෙන ගිම්හාන උත්සවයකි. ආහාර පාන කූඩාරම්, ක්‍රීඩා කොටස්, නැටුම් සහ බොන් ඔඩෝරි (盆踊り) වැනි ප්‍රසංග ඇති අතර, ළමයින්ගේ සිට වැඩිහිටියන් දක්වා සියලු දෙනාට විනෝද විය හැක. සිසුන් පසුගිය වසරට අමතරව මෙවරද, ප්‍රදේශයේ සාමාජිකයන් ලෙස සංවිධානයට සහාය වූහ. ECCコンピュータ専門学校 හි ස්වේච්ඡා සිසුන්, උත්සවයේ පෝස්ටර් නිර්මාණයටද සහාය වූහ.

එදින ක්‍රියාවලිය

  • ආරම්භයට පෙර ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් දේශනයක් ලබා, සංවිධාන ක්‍රියාවලිය සහ අමුත්තන් සංග්‍රහ කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්හ. ඇත්තටම ක්‍රීඩා කර, කූඩාරම් ආහාර අනුභව කර, පැමිණෙන අමුත්තන්ගේ ස්ථානයද අත්විඳියහ.
  • ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සමාන ටී-ෂර්ට් ඇඳ, ක්‍රීඩා කොටස් සහ කූඩාරම් (කකිගොරි (かき氷) නම් අයිස් පෙති සෑදීම වැනි) භාරව සිටියහ.
  • ආරම්භයෙන් පසු දිගු පෝලිම් සෑදී, ලියාපදිංචි කවුන්ටරයද ඉතා කාර්යබහුල විය. ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ.
  • මාළු බෑමේ කොටසේදී, ක්‍රීඩා කරමින් සිටි ළමයින්ට දිරි දී, වාතාවරණය උද්දීපනය කළහ.
済美カーニバル (2025 අගෝස්තු 2–3) ක්‍රියාකාරකමේ දසුන 2

සහභාගී වූ සිසුන්ගේ අදහස්

“කකිගොරි (かき氷) සාදන ආකාරය පෙන්වා දුන් ප්‍රදේශවාසියා ඉතා කරුණාවන්ත වූ අතර, අනෙක් අයද සුහදව කතා කළ නිසා, ප්‍රදේශයේ උණුසුම මට දැනුණා. බොන් ඔඩෝරි (盆踊り) වටයට එක්වන විට “මෙහෙ එන්න!” කියා කැඳවූ දෙයත් මගේ සිතේ තදින් රැඳී තිබේ.”
ECC国際外語専門学校 ජපන් භාෂා දෙපාර්තමේන්තුව (චීනයෙන් පැමිණි)(ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවෙන්)
“ප්‍රදේශවාසීන් සියලු දෙනාම ක්‍රියාශීලී වූ අතර, සුහදව කතා කළ අය බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ. පැමිණි අමුත්තන්ද මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි වූ අතර, විශේෂයෙන් මෙතරම් ළමයින් විශාල සංඛ්‍යාවක් පැමිණෙනවා දැක මම පුදුම වුණා.”
ECCコンピュータ専門学校 IT開発研究コース (IT සංවර්ධන පර්යේෂණ පාඨමාලාව) 2 වන වසර(ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවෙන්)

සංවිධායකයන්ගේ සහ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ අදහස්

“මෙම වසරේ, ස්වේච්ඡා සේවක සිසුන්ට තම තමන්ගේ අන්වර්ථ නාම (nickname) ලියා ඇති නම් පතක් පැළඳවීමට සැලැස්වුවෙමි. ප්‍රදේශවාසීන්ටත් අන්වර්ථ නාමයෙන් ඔවුන්ට කතා කළ හැකි නම්, සන්නිවේදනය පහසු වෙතැයි මා සිතූ නිසාය. 済美カーニバル හි සංවිධානයේදී, 山口学園 හි ඔබ සැමදෙනා අත්‍යවශ්‍ය පිරිසකි.”
済美カーニバル සංවිධාන කමිටු සභාපති 安田千秋 මහතා(ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවෙන්)

ක්‍රියාකාරකම්වල ඡායාරූප

2026 අගෝස්තු 1–2

  • දින 2ක් තුළ අමුත්තන් 3,000ක් පමණ
  • 山口学園 හි ස්වේච්ඡා සේවක සිසුන් 60කට ආසන්න (60ට අඩු)

සෑම ගිම්හානයකම 中崎町ホール ඉදිරිපිට පැවැත්වෙන, දින 2ක් තුළ 3,000ක් පමණ පැමිණෙන ප්‍රදේශයේ වාර්ෂික සාම්ප්‍රදායික උත්සවයකි. ආහාර පාන කූඩාරම්, ක්‍රීඩා කොටස්, සංගීත සජීවී ප්‍රසංග, බොන් ඔඩෝරි (盆踊り) යන විවිධ වැඩසටහන් ඇති අතර, පරම්පරා ගණනාවක අය එකිනෙකා හා හුවමාරු වන තැනක් වී ඇත. මෙම වසරේ 山口学園 හි 60කට ආසන්න (60ට අඩු) සිසුන් සංවිධාන සහායකයන් ලෙස සහභාගී වූහ. ECCコンピュータ専門学校 හි ස්වේච්ඡා සිසුන් විසින් නිර්මාණය කළ ප්‍රචාරක පෝස්ටරයද, සංවිධාන කමිටුවේ තේරීමෙන් පසු භාවිතයට ගෙන, නගරයේ නොයෙක් තැන්වල ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී.

එදින ක්‍රියාවලිය

  • ආරම්භයට පෙර ඇත්තටම ක්‍රීඩා අත්විඳ, ආහාර රස බලමින්, ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් දේශනයක් ලැබූහ.
  • ක්‍රීඩා කොටස් සහ කූඩාරම් (ෆ්‍රයිඩ් පොටේටෝ, යකිසොබා (焼きそば) වැනි) ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ එක්ව භාරව සිටියහ.
  • දෙවන දින මධ්‍ය වේදිකාවේ, ස්වේච්ඡා සංගීත කණ්ඩායම් සහ පිලිපීනයේ වෘත්තීය කලාකරුවන්ගේ සජීවී ප්‍රසංග පැවැත්විණි. අවසාන භාගයේ බොන් ඔඩෝරි නැටුමේදී, මුළු ස්ථානයම එකම පිරිසක් බවට පත් විය.
済美カーニバル (2026 අගෝස්තු 1–2) ක්‍රියාකාරකමේ දසුන 2

සහභාගී වූ සිසුන්ගේ අදහස්

“පන්තියේදී ඉගෙන ගත් වැඩිහිටියන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය සහ ළමයින් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය යන දෙකම යොදාගෙන අමුත්තන් සංග්‍රහ කිරීමට හැකි වුණා. ක්‍රීඩා කොටස එකට භාරව සිටි ප්‍රදේශවාසීන්ද මිත්‍රශීලී වූ අතර, සමීප වීමට පහසු නගරයක් යන හැඟීම ලැබුණා.”
ECC国際外語専門学校 グローバルホテルコース (ග්ලෝබල් හෝටල් පාඨමාලාව) 2 වන වසර (මියන්මාරයෙන් පැමිණි)(ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවෙන්)
“කූඩාරම කාර්යබහුල වුණත්, ඊට වඩා විනෝදජනක වුණා. ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වන විට, මම ප්‍රයෝජනවත් වෙනවා කියන හැඟීම ඇති වී, මහත් තෘප්තියක් දැනුණා.”
ECC学園高校 2 වන වසර(ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවෙන්)

සංවිධායකයන්ගේ සහ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ අදහස්

“සංවිධානයට පුළුල් වයස් කාණ්ඩ ගණනාවක අය සම්බන්ධ වී සිටින අතර, “සියලු දෙනා එක්ව නිර්මාණය කිරීම” වැදගත් කොට සලකා ක්‍රියාශීලී අදහස් හුවමාරුවක් කරති. මුලින්ම කාර්ය මණ්ඩලය විසින්ම උත්සවය සම්පූර්ණ ශක්තියෙන් භුක්ති විඳිය යුතුය. එය උත්සව ස්ථානයේ හොඳ වාතාවරණයක් නිර්මාණයට හේතු වන බව මම සිතමි.”
済美カーニバル සංවිධාන කමිටු සභාපති 安田千秋 මහතා(ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවෙන්)

ක්‍රියාකාරකම්වල ඡායාරූප