제등이 줄지어 걸린 마을 축제 현장에서 노란색 단체 티셔츠를 입은 학생들이 함께 모여 있는 모습

마을 행사에는,언제나 학생들이 함께합니다.

ECC 사회공헌·국제교류센터는 야마구치학원의 학생들이 지역 주민분들과 함께 마을 축제와 국제교류 현장을 돕는 활동을 매년 꾸준히 이어오고 있습니다.

유학생을 위한 자원봉사 입문.

자원봉사란 무엇일까요? 이 한국어 영상에서는 자원봉사를 통해 일본어를 사용하고 지역 사람들과 교류할 수 있는 기회를 소개해요.

관심 있는 활동을 찾아보세요

지역 전통 축제, 외국어 길안내, 스포츠 대회 지원까지. 일정과 소개글을 확인하고 나에게 맞는 활동을 탐색해 보세요.

2025년과 2026년에 수집된 활동 보고서입니다. 2026년은 8월 보고서까지 수록되어 있습니다. 개최일이 최신인 순서대로 정렬되어 있습니다.

  • 칸보쿠 카니발

    칸보쿠 카니발

    지역 주민들과 함께 게임 부스를 전담하여 어린이들이 신나게 즐길 수 있는 여름 축제를 든든하게 서포트합니다.

  • 아이하우스 de 다문화 체험 2026

    아이하우스 de 다문화 체험 2026

    유학생들이 모국의 문화를 직접 소개하며 지역 주민들이 넓은 세계를 친근하게 알아가는 계기를 만듭니다.

  • 나카츠 납량제(여름 축제)

    나카츠 납량제(여름 축제)

    정성 어린 페이스페인팅 기술과 유쾌한 대화로 축제장을 찾은 어린이들의 여름밤을 알록달록 물들입니다.

  • 사이비 카니발

    사이비 카니발

    먹거리 부스와 게임 코너 운영을 도우며 지역 주민분들과 함께 온 세대가 어우러지는 여름 축제를 만듭니다.

  • 츠유노텐진자(오하츠텐진) 예대제

    츠유노텐진자(오하츠텐진) 예대제

    행렬을 도는 분들을 위한 음료 배부 등 쉼터 부스 운영을 지역 주민들과 함께 지원합니다.

  • 어린이 꿈의 상점가

    어린이 꿈의 상점가

    실제 직업 체험에 참여하는 어린이들을 따뜻하게 지켜보고 가르쳐 주며 북돋워 주는 ‘어린이 서포터’로 활약합니다.

  • 오사카성 트라이애슬론 2026

    오사카성 트라이애슬론 2026

    급수 지원과 주로 통행 통제 등을 맡아 선수들이 경기에 온전히 집중할 수 있도록 대회를 서포트합니다.

  • 봄의 혼조 페스티벌

    봄의 혼조 페스티벌

    게임 코너 운영을 도우며 어린이와 지역 주민들이 세대를 초월하여 즐겁게 교류하는 장을 지원합니다.

  • 우메다 길안내 에스코트

    우메다 길안내 에스코트

    길을 헤매는 분들을 목적지까지 친절하게 동행 안내합니다. 유창한 어학 실력과 세심한 배려로 방문객을 맞이합니다.

  • 이가우에노 NINJA 페스타 in 텐진바시스지 상점가

    이가우에노 NINJA 페스타 in 텐진바시스지 상점가

    어린이 닌자 체험 보조와 퍼레이드 행렬에 참여하여 일본의 전통문화를 지역 주민들과 함께 즐깁니다.

  • 지역활동 지원센터 안즈 헤어 메이크업 체험

    지역활동 지원센터 안즈 헤어 메이크업 체험

    센터 이용자들의 희망 사항을 정성껏 들으며 메이크업을 진행하고, 미용을 통한 따뜻한 교류를 나눕니다.

  • 2026 국제친선 여자 휠체어 농구 오사카 대회

    2026 국제친선 여자 휠체어 농구 오사카 대회

    해외 참가 팀에 전담 통역으로 동행하며 경기 진행과 일본 체류 중의 원활한 소통을 지원합니다.

  • 나카자키초 캔들 나이트 (사이비 겨울 축제)

    나카자키초 캔들 나이트 (사이비 겨울 축제)

    수많은 캔들 설치 준비와 행사장 운영 보조를 통해 지역사회가 함께 만드는 포근한 겨울 행사를 돕습니다.

  • 원 월드 페스티벌

    원 월드 페스티벌

    국제협력을 친근하게 체감할 수 있는 대형 이벤트에서 방문객 안내와 원활한 행사장 운영을 지원합니다.

  • 요도가와구 1천 명의 베토벤 합창(제9번)

    요도가와구 1천 명의 베토벤 합창(제9번)

    팸플릿 배부 및 객석 입장 안내 등을 담당하며 지역 주민들이 함께하는 음악 행사의 운영을 뒷받침합니다.

  • OSAKA 빛의 르네상스 2025

    OSAKA 빛의 르네상스 2025

    행사장 주변 환경 정비와 길안내를 담당하는 ‘오모테나시 부대’로서 화려한 일루미네이션 축제를 서포트합니다.

  • 오사카 시립 호우진 초등학교 크리스마스 파티

    오사카 시립 호우진 초등학교 크리스마스 파티

    유학생들이 모국에 관한 재미있는 퀴즈를 준비하여 아이들과 함께 활기찬 다문화 교류 시간을 즐깁니다.

  • 혼조 지역 모치츠키(떡메치기) 대회

    혼조 지역 모치츠키(떡메치기) 대회

    전통 떡메치기와 음식 조리를 지역 주민들과 협력하여 진행하며 일본 전통문화의 매력을 직접 체험합니다.

  • 센리야마 다케조노 아동센터 축제

    센리야마 다케조노 아동센터 축제

    귀여운 페이스페인팅으로 어린이들을 맞이하며 뷰티 전공 배움을 지역사회의 즐거운 추억으로 잇습니다.

  • 시텐노지 왓소 2025

    시텐노지 왓소 2025

    고대 동아시아와의 유구한 교류 역사를 기리는 축제에 운영 자원봉사자로 참가하여 현장을 지원합니다.

  • 칸보쿠 할로윈

    칸보쿠 할로윈

    어린이들의 분장에 알록달록 페이스페인팅을 더해주며 온 마을이 들썩이는 할로윈 축제를 북돋웁니다.

  • 나카츠 할로윈 파티

    나카츠 할로윈 파티

    페이스페인팅으로 아이들의 개성 넘치는 코스튬을 꾸며주며 부모와 자녀가 함께 즐기는 축제를 돕습니다.

  • 기타구민 카니발

    기타구민 카니발

    체육대회와 주민 축제를 아우르는 대형 행사 속에서 세대를 넘어 지역사회의 따뜻한 유대감을 느낍니다.

  • 우메다 길안내 에스코트

    우메다 길안내 에스코트

    길을 헤매는 분들을 목적지까지 친절하게 동행 안내합니다. 유창한 어학 실력과 세심한 배려로 방문객을 맞이합니다.

  • 교내 헌혈 캠페인

    교내 헌혈 캠페인

    학교 안에 헌혈에 동참할 수 있는 자리를 마련하여 학생들과 교직원의 자발적인 헌혈 참여를 독려합니다.

  • 미카게 클럽 헤어 메이크업 체험

    미카게 클럽 헤어 메이크업 체험

    복지 시설을 찾아 헤어 및 메이크업 봉사를 진행하며 이용자분들의 ‘예뻐지고 싶다’는 소망에 따뜻하게 화답합니다.

  • 칸보쿠 카니발

    칸보쿠 카니발

    지역 주민들과 함께 게임 부스를 전담하여 어린이들이 신나게 즐길 수 있는 여름 축제를 든든하게 서포트합니다.

  • 어린이 꿈의 상점가

    어린이 꿈의 상점가

    실제 직업 체험에 참여하는 어린이들을 따뜻하게 지켜보고 가르쳐 주며 북돋워 주는 ‘어린이 서포터’로 활약합니다.

  • 아이하우스 de 다문화 체험 2025

    아이하우스 de 다문화 체험 2025

    유학생들이 모국의 문화를 직접 소개하며 지역 주민들이 넓은 세계를 친근하게 알아가는 계기를 만듭니다.

  • 사이비 카니발

    사이비 카니발

    먹거리 부스와 게임 코너 운영을 도우며 지역 주민분들과 함께 온 세대가 어우러지는 여름 축제를 만듭니다.

  • 나카츠 납량제(여름 축제)

    나카츠 납량제(여름 축제)

    정성 어린 페이스페인팅 기술과 유쾌한 대화로 축제장을 찾은 어린이들의 여름밤을 알록달록 물들입니다.

  • 츠유노텐진자(오하츠텐진) 예대제

    츠유노텐진자(오하츠텐진) 예대제

    행렬을 도는 분들을 위한 음료 배부 등 쉼터 부스 운영을 지역 주민들과 함께 지원합니다.

  • 지역활동 지원센터 우라라 네일 아트 체험

    지역활동 지원센터 우라라 네일 아트 체험

    미용을 전공하는 학생들이 복지 시설을 찾아 정성껏 네일 케어를 진행하며 한 분 한 분의 마음에 다가갑니다.

  • 오사카성 트라이애슬론 2025

    오사카성 트라이애슬론 2025

    급수 지원과 주로 통행 통제 등을 맡아 선수들이 경기에 온전히 집중할 수 있도록 대회를 서포트합니다.

  • 봄의 혼조 페스티벌

    봄의 혼조 페스티벌

    게임 코너 운영을 도우며 어린이와 지역 주민들이 세대를 초월하여 즐겁게 교류하는 장을 지원합니다.

  • 우메다 길안내 에스코트

    우메다 길안내 에스코트

    길을 헤매는 분들을 목적지까지 친절하게 동행 안내합니다. 유창한 어학 실력과 세심한 배려로 방문객을 맞이합니다.

  • 졸업생 송별회

    졸업생 송별회

    학교와 활동을 빛내고 정든 배움터를 떠나는 졸업생들을 따뜻하게 축하하고 배웅하는 교류의 자리입니다.

  • 2025 국제친선 여자 휠체어 농구 오사카 대회

    2025 국제친선 여자 휠체어 농구 오사카 대회

    해외 참가 팀에 전담 통역으로 동행하며 경기 진행과 일본 체류 중의 원활한 소통을 지원합니다.

  • 원 월드 페스티벌

    원 월드 페스티벌

    국제협력을 친근하게 체감할 수 있는 대형 이벤트에서 방문객 안내와 원활한 행사장 운영을 지원합니다.

  • 나카자키초 캔들 나이트 (사이비 겨울 축제)

    나카자키초 캔들 나이트 (사이비 겨울 축제)

    수많은 캔들 설치 준비와 행사장 운영 보조를 통해 지역사회가 함께 만드는 포근한 겨울 행사를 돕습니다.

  • 만삭 사진(마터니티 포토) 촬영 지원

    만삭 사진(마터니티 포토) 촬영 지원

    뷰티 케어와 친절한 고객 응대 배움을 살려 임산부와 가족들에게 소중하고 아름다운 기념사진을 선물합니다.

약 2분의 영상으로 만나는 활동 현장의 온기

2025년과 2026년의 다양한 활동 모습과 현장에서 전해진 지역 주민분들의 따뜻한 목소리를 함께 전해드립니다.

지역 주민분들께서 보내주신 따뜻한 격려의 말씀

혼조 페스티벌에서 아이들과 함께 즐겁게 게임을 진행하는 학생
“이전부터 이 지역에서 함께 활동해 온 것처럼 자연스럽게 녹아들어 주어 정말 든든합니다”
혼조 연합진흥정회 회장 二口 勇 님 (활동 보고서에서 발췌)자세히 보기
모치츠키(떡메치기) 대회에서 지역 주민 어르신과 함께 절구공이를 쥐고 떡을 찧는 학생
“혼자서는 할 수 없는 일도, 모두가 힘을 합치면 해낼 수 있습니다”
혼조 히가시이치히가시 정회장 疋田 님 (활동 보고서에서 발췌)자세히 보기

배움의 교실에서,
마을의 든든한 일원으로.

여름 축제, 길안내 자원봉사, 스포츠 대회 운영 지원. 학생들은 교실 밖 현장에서 지역 주민들과 직접 마주하며 누군가에게 도움이 되는 보람을 차곡차곡 쌓아가고 있습니다.

운영 주체
야마구치학원
주요 활동 무대
오사카를 중심으로 한 지역 행사 및 축제, 국제교류 현장, 스포츠 대회
참여 대상
야마구치학원 재학생, 지역 주민, 교직원
노란색 티셔츠를 입은 학생이 선수에게 물품 가방을 건네주는 모습
감사하다는 말을 들었을 때 누군가에게 정말 도움이 되고 있음을 실감했습니다

오사카성 트라이애슬론 참가 학생 (활동 보고서에서 발췌)

세대와 국적이 다른 다양한 사람들과 따뜻한 눈빛을 나누며 전해 받는 “고마워요” 한마디. 교실에서 배우고 익힌 경험이 눈앞의 이웃에게 힘이 됩니다.

자세히 보기

서로 다른 힘과 정성이 모여,
하나의 따뜻한 자리가 됩니다.

  1. 지역 주민

    행사의 든든한 주역. 학생들을 따뜻하게 맞이하고 현장의 노하우를 친절하게 가르쳐 주십니다.

  2. 선생님

    학생들의 새로운 도전을 곁에서 지켜보며 학교와 지역 사회를 잇는 징검다리 역할을 합니다.

  3. 자원봉사 학생

    행사 당일 현장에서 직접 발로 뛰며 부스 운영과 안내를 돕습니다.

  4. 학생 스태프

    매주 정기 모임을 통해 기획을 의논하고, 행사 당일에는 현장에서 동료 자원봉사자들을 이끌고 지원합니다.

책상에 둘러앉아 학생들이 진지하게 회의를 나누는 모습
  • 매주 기획과 운영 방안을 논의다음 행사에서 어떤 역할을 맡고 어떻게 진행할지 학생들 스스로 머리를 맞대어 결정합니다.
  • 현장에서 동료들을 든든하게 서포트행사 당일, 자원봉사 학생들이 편안하고 능동적으로 움직일 수 있도록 수시로 소통하고 뒷받침합니다.
초록색 조끼를 입은 학생들과 지역 주민분들이 함께 환하게 웃으며 찍은 단체 사진

도움을 받던 입장에서, 누군가를 지탱해 주는 존재로.

교실 밖 세상으로 내딛는 그 한 걸음에 모든 성장의 시작이 있습니다.